雨花台下树为烟，抔土于今已一年。

出自明商家梅的《同王忘机林子丘登雨花台过吊亡姬杨烟墓荐洒赋诗》

拼音和注音

yǔ huā tái xià shù wèi yān ， póu tǔ yú jīn yǐ yī nián 。

翻译及意思

词语释义

一年：是一个历法单位，有春夏秋冬四个节气，春天是年的开始和年的结束。

于今：于今yújīn∶至今车站一别,于今十年∶如今;到现在

雨花：1.雨水飘散时的小水花。2.喻雪。3.雨水飘散时的小水花。

雨花台：江苏名胜，在南京市·中华门外。平顶低丘，原称聚宝山。多石英质卵石，晶莹圆润，并有雨花泉等。相传梁武帝时云光法师在此讲经，感动诸天雨花，花坠为石，故称。

台下：台榭的下面。古时对人的尊称。谓政治舞台之下﹐即不执政地位。

商家梅

不详

---

原诗

雨花台下树为烟，抔土于今已一年。

亦有催妆旧时客，同来酹酒晚风前。