衣冠零落久，今日事堪伤。

出自唐代殷尧藩的《陆丞相故宅》

拼音和注音

yī guān líng luò jiǔ ， jīn rì shì kān shāng 。

翻译及意思

词语释义

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

衣冠：1.衣服和礼帽。2.指绅士，借指礼教、斯文。

零落：（动）花叶凋谢，脱落：草木～。［近］凋零|零散。［反］茂盛。②（动）事物衰败下去：家境～|～殆尽。③（形）稀疏不密集：～的枪声|山坳里村舍～。［反］密集。

殷尧藩

殷尧藩（780—855），浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年（814）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。”著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。

---

原诗

衣冠零落久，今日事堪伤。厨起青烟薄，门开白日长。
残梅欹古道，名石卧颓墙。山色依然好，兴衰未可量。