败兴笑他千里雪，有人空去复空回。

出自明沈周的《月航》

拼音和注音

bài xìng xiào tā qiān lǐ xuě ， yǒu rén kōng qù fù kōng huí 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

有人：1.谓有杰出的人物。2.谓有靠山。如：朝中有人好做官。3.泛指有某人。

败兴：（形）①扫兴；好兴致被破坏而情绪低落：乘兴而来，～而归。②（方）晦气；倒霉。

沈周

沈周（1427～1509）明代杰出书画家。字启南，号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族，长洲（今江苏苏州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三岁。不应科举，专事诗文、书画，是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。

原诗

两头箫鼓游明月，溯此清光拉柁开。

信我船中都载却，从何水上又浮来。

南飞乌鹊惊鸣榜，旁跃鱼龙触洗杯。

败兴笑他千里雪，有人空去复空回。