Ella Fitzgerald-歌词

You're All I Want for Christmas - Brook Benton/Ella Fitzgerald

以下歌词翻译由微信翻译提供

I want my arms around you for Christmas

圣诞节时我想拥你入怀

I need no presents under the tree

圣诞树下我不需要礼物

You're all I want my darling

你是我想要的全部亲爱的

And that will be the world to me

那就是我的世界

I want to share your kisses for Christmas

我想与你共享圣诞之吻

The rest is only tinsel and show

其他的都只是徒有其表而已

You're all I want my darling

你是我想要的全部亲爱的

At candle glow and mistletoe

烛光闪烁槲寄生下

As far as I'm concerned

在我看来

Santa doesn't have to load his sleigh

圣诞老人不需要给雪橇上膛

He can mark my other gifts 'returned'

他可以标记我的其他礼物已归还

Or give them all away

还是放弃一切

I only want your lovin' for Christmas

我只想要你的爱作为圣诞礼物

No other kind of present will do

别的礼物都不行

You're all I want my darling

你是我想要的全部亲爱的

Please want me too

请你也需要我

Please want me too

请你也需要我

Please want me too

请你也需要我

As I want you

就像我需要你一样