千秋万岁后，荣名安所之！

出自魏晋阮籍的《咏怀(其十九)》

拼音和注音

qiān qiū wàn suì hòu ， róng míng ān suǒ zhī ！

翻译及意思

词语释义

万岁：“万岁”本意有永远存在之意，本为臣下对君主的祝贺之辞。今也用为祝颂词，表达极其赞赏的感情用语口号。在中国自明代以后的封建社会里，“万岁”一词是最高统治者的代名词。

千秋：（名）①形容年代非常久远：万代～。②敬辞，旧指人的寿辰。

千秋万岁：1.千年万年。形容岁月长久。2.祝人长寿的敬辞。3.讳称帝王死亡。

阮籍

阮籍(210～263)，三国魏诗人。字嗣宗。陈留（今属河南）尉氏人。竹林七贤之一，是建安七子之一阮瑀的儿子。曾任步兵校尉，世称阮步兵。崇奉老庄之学，政治上则采谨慎避祸的态度。阮籍是“正始之音”的代表，著有《咏怀》、《大人先生传》等。

原诗

昔年十四五，志尚好书诗。

被褐怀珠玉，颜闵相与期。

开轩临四野，登高望所思。

丘墓蔽山冈，万代同一时。

千秋万岁后，荣名安所之！

乃悟羡门子，噭噭今自嗤。