伤亡殄瘁，顿教天地色凄凉。

出自清范当世的《挽李瀚章联》

拼音和注音

shāng wáng tiǎn cuì ， dùn jiào tiān dì sè qī liáng 。

翻译及意思

词语释义

凄凉：（形）①寂寞冷落；悲凉：满目～。②悲苦；悲凉：身世～|～的岁月。［近］凄惨。［反］幸福。

天地：（名）①天和地：惊～，泣鬼神。②比喻人们活动的范围：农村是一个广阔的～。③境地：没想到事情会弄到这步～。

伤亡：1.受伤和死亡：～惨重。～了数千人。2.受伤和死亡的人：交战双方各有～。

顿教：佛教各宗派对其教主释迦牟尼一生所说的教法，有不同的'判教'。在我国如华严宗判为'五教'，'顿教'居第四位，指不设位次﹑不依言辞而顿悟教理的《维摩经》等。天台宗列为'化仪四教'之首。指禅宗六祖慧能创立的南宗法门。

范当世

不详

---

原诗

与曾左胡骆百战成功，比投老家园，浸灌滋培，还使门闾气允固；

历道咸同光四朝全盛，迄考终里第，伤亡殄瘁，顿教天地色凄凉。