欲寄江南音耗，念故人、隔阔云烟。

出自唐末宋初无名氏的《锦堂春/锦堂春慢.雪梅》

拼音和注音

yù jì jiāng nán yīn hào ， niàn gù rén 、 gé kuò yún yān 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

云烟：云雾和烟气：～缭绕。～过眼（比喻事物很快就消失了）。

南音：1.泛指南方的音乐或口音。2.一种曲艺。用广州方言演唱，流行于珠江三角洲。

音耗：音耗yīnhào音信;消息久无音耗

无名氏

不详

---

原诗

腊雪初晴，冰销凝泮，寻幽闲赏名园。

时向长亭登眺，倚遍朱阑。

拂面严风冻薄，满阶前、霜叶声乾。

见小台深处，数叶江梅，漏泄春权。

百花休恨开晚，奈韶华瞬息，常放教先。

非是东君私语，和煦恩偏。

欲寄江南音耗，念故人、隔阔云烟。

一枝赠春色，待把金刀，剪倩人传。