江湖万里外，灯火十年前。

出自宋杨雯的《宿峡市》

拼音和注音

jiāng hú wàn lǐ wài ， dēng huǒ shí nián qián 。

翻译及意思

词语释义

万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

灯火：（名）泛指亮着的灯：万家～。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

里外：里外，汉语词语，读音lǐ wài，指内里和外表。

杨雯

不详

---

原诗

人烟正摇落，楼笛颇清圆。

老树依山驿，东风上峡船。

江湖万里外，灯火十年前。

世路能令老，吾生且醉眠。