新晴

青苔满地初晴后,绿树无人昼梦余。
唯有南风旧相识,偷开门户又翻书。

作品评述

新晴翻译及注释

翻译
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。

注释
①新晴:天刚放晴;刚放晴的天气。
②青苔:苔藓。
③梦余:梦后。

新晴鉴赏

  李白《春思》诗说:“春风不相识,何事入罗帷”,这里说南风是我的老朋友,是反用其意。唐人薛能《老圃堂》诗道:“昨日春风欺不在,就床吹落读残书”,一本正经地埋怨春风吹落他正在阅读的书,这里的构思与薛诗相近,但称南风为老朋友,说它招呼不打一声,推门而入又翻书,比薛诗更见机趣活泼。又,宋释显忠《闲居》诗:“闲眠尽日无人到,自有春风为扫门。”贺铸《题定林寺》诗:“蜡屐旧痕寻不见,东风先为我开门。”句意也相近,可比读。

  第一句正好和王安石“茅檐长扫静无苔”相反,展现在读者面前的是“青苔满地”,比起刘禹锡“苔痕上阶绿”来,这“苔”要多得多。同样描写幽静的境界,无苔,有苔,多苔之差是巨大的,王安石用无苔以表现“净”,刘禹锡用上阶绿之苔写独处陋室之“静”,这首诗满地之苔则因久雨初晴,其中差异不能不辨,这是提高鉴赏能力的有效方法。

  第二句写午梦醒来之后,虽然只见到“一树碧无情”,但宁静恬适的心境却是非常好。经过长时间雨洗之后,树更是绿油油的,多么令人惬意!诸葛亮高卧隆中,一觉醒来,不是还高吟:“大梦谁先觉?平生我自知。草堂春睡足,窗外日迟迟”吗?想到这,诗人会心地笑了。

  这首诗的妙处在于后两句。诗人把南风写成是一个十分诙谐而又善于戏谑的老朋友,他偷偷地推开了门,闯了进来,还装作爱读书的样子,正不停地翻着书。诗人为读者种了一株诗苑“惹笑树”,令人读后忍俊不禁,发出爽朗的笑声。其实,这样写并非诗人首创,发明权当属唐人,薛能的《老圃堂》有“昨日春风欺不在,就床吹落读残书”,李白的《春思》有“春风不相识,何事入罗帏”,诗人融薛、李诗句于一炉,经过锤炼锻造,又添上绝妙的“偷”字,表达效果远远超过了原作。这绝不是“偷”,而是创新。

  而诗人在《致斋太常寺以杖画地成》中又用这一意境,写了:“杖藤为笔沙为纸,闲理庭前试草书。无奈春风犹制肘,等闲撩乱入衣裾。”可见,诗人对这一意境和这一手法是情有独钟。但相比较而言,还是“偷开门户又翻书”来得更自然亲切,也更有趣些。

  清风翻书固然有趣,但也曾翻出莫大的悲剧来,金圣叹的“清风不识字,何必乱翻书”就翻出个文字狱来,丢了脑袋。悲乎,秦始皇首创的中国文字狱!

作者介绍

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,歷仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元祐四年卒(《续资治通鑑长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑爲《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编爲第十七卷。

诗词推荐

楼前木叶下缤纷,楼上长吟独有人。勿漫悲秋成楚些,要知达识自天真。从渠屐著一生几,莫问锥无今岁贫。平日相期定何事,君今到岸我迷津。

古诗

遥知夜相过,对语冷无火。险辞斗尖奇,冻地抽笋笴。唫成欲寄谁,谈极唯思我。学术穷後先,文字少许可。敢将蠡测海,有似脂出輠。必饿尝见忧,此病各又果。弊驾当还都,重门不须鏁。到时春怡怡,万柳枝娜娜。定应人折赠,只恐絮已堕。行橐且不贫,明珠藏百颗。

古诗

滩头鸣榔去,偃仰醉霜月。意倦早归来,风波渺愁绝。

古诗

羊裘篛笠惯烟沙,强走尘埃合自嗟。幸有蠹鱼供老丑,何劳汗马战纷华。情亲过我谈无底,语妙我君点不加。晴日西湖重载酒,梅梢应及未飘花。

古诗

醉透香浓斗帐,灯深月浅回廊。当时背面两伥伥。何况临风怀想。舞柳经春只瘦,游丝到地能长。鸳鸯半调已无肠。忍把么弦再上。

古诗

好个牵牛织女天,凄其独夜不成眠。柳家细婢何能问,太尉粗人祗自怜。比翼难磨终古恨,妩眉未了宿生缘。新凉如水谁消得,平等天公也解偏。

古诗

瑟瑟凉风来,妾身似秋扇。安得复炎热,相携不相厌。

古诗

轻华弄日暖含芃,短发蒙茸乱不辞。狐掩敝裘惭并价,马惊寒影怯初骑。宁同赵服随胡制,不似齐冠污肉时。寄语春风莫吹却,多情长诵感恩诗。

古诗

巫山高,望不极。飞鸿欲度愁无力,我欲绝之乏羽翼。峡江水急荆门远,鱼龙游之不能转。下无舟楫上无梁,我欲济之忧力尠。

古诗

旧学方登用,公来领从臣。末光依日月,听履上星辰。共政将图旧,腾章屡乞身。甘盘终罔显,雨露未霑新。

古诗

山寒猨梦断,地远雁魂归。猎火云中树,渔榔月下矶。官梅撩枝痒,池草见天机。百岁风前烛,收心坐翠微。

古诗

信公令住竹林寺,曾寄吴盐道起居。戴家泊上收秣米,凌湖门外好鲈鱼。缁衣宰相日给告,清客道人新著书。若问西湖湖上伴,竹枝零落柳枝疏。老人■町延何如?闻■移车霅上居。瓮口新包竹叶酒,船头学钓桃花鱼。雄文曾骂六国印,绮语更著三家书。两家道郎我所爱,何啻林间见二疏。

古诗

扫除学法啗诸生,精锐销磨直可坑。乞斩三奸亦人尔,汝曹何忍负斋黉。

古诗

福州正月把离杯,已见酴醾压架开。吴地春寒花渐晚,北归一路摘香来。

古诗

把酒直须判酩酊,逢花莫惜暂淹留。假如三万六千日,半是悲哀半是愁。

古诗

小园五亩依篁竹,中有茆茨数椽屋。小桥度水既窈窕,侧径穿花仍曲六。惯看翠碧羽差池,时听黄鹂声断续。诗成持鼓过雷门,谁信抛砖能引玉。长篇丽句为藩饰,小草么花蒙著录。悬知家世以诗鸣,压倒平泉与昌谷。

古诗

道者强名立,清虚隐显深。欲行千里路,别探一般心。景象空天远,何劳意马寻。玄谈通智慧,曩动至从今。

古诗

岁熟乡邻乐,辰良祭赛多。荒园抛鬼饭,高机置神鹅。人散丛祠寂,巫归醉脸酡。饥鸦更堪笑,鸣噪下庭柯。

古诗

相看疑是梦,别恨好谁知。驿路花将发,离亭柳漫垂。浅渚孤舟泊,深山匹马迟。凭阑无个事,日日数归期。

古诗

千岁蟾蜍犹得仙,百年枸杞足延命。也须点铁自成金,未信磨砖能作镜。

古诗

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。