叹平生踪迹，荆淮岭蜀，多少间关。

出自宋李曾伯的《八声甘州（辛酉自寿）》

拼音和注音

tàn píng shēng zōng jì ， jīng huái lǐng shǔ ， duō shǎo jiān guān 。

翻译及意思

词语释义

多少：（名）指数量大小：存款～不限。②（副）或多或少：只要打开书，～都能学点知识。③（副）稍微：家务活他也～干点。

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

踪迹：（名）行动所留的痕迹：这几天见不到他的～。［近］行踪。

少间：1.过一会儿；隔不多时。2.指病稍好。3.一会儿；不多久。4.些微嫌隙。5.指些微空隙。6.谓暂令从人离开。7.稍稍空闲。

李曾伯

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

---

原诗

数年来、揆度在南州，今年在家山。叹平生踪迹，荆淮岭蜀，多少间关。幸对园林花竹，一笑且团栾。莫忆西风梦，驰志楼兰。
赢得维摩多病，奈鬓毛剥落，步武蹒跚。神仙何处，遗我以金丹。愿明时、清平无事，放老翁、长伴白鸥闲。聊相与，桂花香里，满酌开颜。