日夜不堪江上客，寂寥惟有掌中杯。

出自明赵完璧的《盐城初夏，雨中诵“不知春去几多时，纱窗几点黄梅雨”之句，用赋十四首(其十三)》

拼音和注音

rì yè bù kān jiāng shàng kè ， jì liáo wéi yǒu zhǎng zhōng bēi 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。

寂寥：（书）（形）寂静而空旷：四野～|～无人。

掌中：手掌中。喻控制的范围内。犹言掌握之中。

日夜：白天与黑夜。泛指全天。

惟有：只有。

赵完璧

不详

---

原诗

楚天四月熟黄梅，云雨年年会早来。

日夜不堪江上客，寂寥惟有掌中杯。