羁愁野寺两凄然，又是西风落叶天。

出自元尹廷高的《庚辰故里再燬于寇流落信安僧舍风雨凄凉》

拼音和注音

jī chóu yě sì liǎng qī rán ， yòu shì xī fēng luò yè tiān 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

西风落叶：形容秋天的景象。多比喻人或事物已趋衰落。

落叶：掉落的叶片。

凄然：（书）（形）形容悲伤：泪水～而下。

尹廷高

廷高，别号六峰。其父竹坡，当宋季以能诗称。仲明遭乱转徙，宋亡二十年，始归故乡。尝掌教于永嘉，秩满至京，谢病归。所著有《玉井樵唱正续稿》。自题其卷首云：「先君登癸丑奉常第，宦游湖海，作诗凡千馀首。丙子，家燬于寇，遗编散落，无一存者。仅忆《秋日寄僧》一联曰：『白蘋影蘸无痕水，黄菊香催未了诗。』先业无传，雅道几废，不肖孤之罪也。」观此，则仲明诗学，有自来矣

---

原诗

羁愁野寺两凄然，又是西风落叶天。

疏雨半檐浇客恨，白云一榻对僧眠。

孤吟天地知何益，只影江湖祗自怜。

唤醒十年乡国梦，空山古木乱鸣蝉。