《五月五日领客泛舟》是宋代吴芾创作的一首诗词，以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
五月五日携美客一同去清澈的泉水里沐浴，
然后下到危楼上的画船里漫游。
抬头望去，已经能看见云层间的明月，
心灵洗涤后，仍然对水中的天空充满爱意。
此时夏日的炎热已经无法侵扰我们，
只有清新的微风穿过管弦乐声中飘入耳边。
我想离开尘嚣，去追求闲适的行程，
并且陶醉其中，酩酊大醉。

诗意：
《五月五日领客泛舟》以五月初五的美景为背景，表达了作者与佳客一同游览清澈的泉水和画船的心境。诗中描绘了清新的环境和美好的心情，以及对自然和艺术的热爱。通过在清净的环境中洗涤心灵、享受自然和音乐的美妙，作者追求离尘不染的闲适生活，并展现了对美好瞬间的陶醉和享受。

赏析：
这首诗词以清新、明朗的语言描绘了一个美好的场景，展现了作者对自然和艺术的热爱，并表达了对宁静、闲适生活的向往。诗中通过清泉、画船、云月等意象，营造了一种宁静祥和的氛围。同时，作者通过对暑气、薰风和管弦乐声的描写，凸显了大自然的美好和音乐的愉悦。最后两句表达了作者希望离开喧嚣，追求自由自在的生活，并且在其中尽情陶醉的愿望。

这首诗词通过简洁清新的语言、明朗的意象和流畅的节奏，将读者带入了一个宁静靓丽的景象，让人感受到作者对美好生活的向往和追求。整首诗词给人一种宁静、舒适的感觉，读来让人心旷神怡，仿佛身临其境，领略到了大自然的美妙和内心的宁静。

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，歷删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。后通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。干道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。　吴芾诗，以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本（简称宜秋本）、《仙居丛书》排印本（简称仙居本）。新辑集外诗附于卷末。