出自清顾太清的《金缕曲.题吴淑芳夫人霜柏慈筠图》
拼音和注音
shuāng bǎi cí yún tóng kǔ jié ， gǎn xiān rén jiàng bǐ fēn míng shì 。
翻译及意思
词语释义
仙人：神话中指长生不老并且有种种神通的人。
分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。
苦节：《易．节》:'节，亨。苦节，不可贞。'孔颖达疏:'节须得中。为节过苦，伤于刻薄。物所不堪，不可复正。故曰'苦节，不可贞'也。'意谓俭约过甚。后以坚守节操，矢志不渝为'苦节'。
明示：明确地说出;明确地指示;明白地表示。
顾太清
顾太清（1799-1876），名春，字梅仙。原姓西林觉罗氏，满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》，成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识，非同凡响，因而八旗论词，有“男中成容若（纳兰性德），女中太清春（顾太清）”之语[1] 。顾太清不仅才华绝世，而且生得清秀，身量适中，温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女，其中几位儿子都有很大作为。
原诗
妙手传神似。画图中、雍雍肃肃，端方容止。
自是君身有仙骨，福慧双修如此。
堪称得、扫眉才子。
先世延陵遵古训，守诗书礼乐司中馈。
甘淡泊，厌罗绮。虚堂把卷双鬟侍。
对芳塘、一泓澄碧，轻阴满地。
此际身心清凉甚，兀坐嗒然隐几。
数十载、辛勤非易。
霜柏慈筠同苦节，感仙人降笔分明示。
传佳话，重乡里。