弟兄华发，远山修水，异日同归处。

出自宋黄大临的《青玉案·和贺方回韵送山谷弟贬宜州》

拼音和注音

dì xiong huá fà ， yuǎn shān xiū shuǐ ， yì rì tóng guī chù 。

翻译及意思

词语释义

远山：远处的山峰。形容女子秀丽之眉。

弟兄：（名）所有的哥哥和弟弟。

同归：同归，有同样的结局或目的。

华发：（书）（名）花白的头发。［近］白发。［反］青丝。

异日：1.将来；日后：委之～。留待～再决。2.从前；往日：谈笑一如～。3.不在同一天；隔日。

黄大临

黄大临，生卒年不详，宋代词人，字元明，号寅庵，洪州分宁（今江西修水）人。黄庭坚之兄，绍圣间为萍乡令。存词3首，风格清丽。

---

原诗

千峰百嶂宜州路。天黯淡、知人去。晓别吾家黄叔度。弟兄华发，远山修水，异日同归处。
樽罍饮散长亭暮。别语缠绵不成句。已断离肠能几许。水村山馆，夜阑无寐，听尽空阶雨。