出自明邹元标的《纪慈训》
拼音和注音
ěr shàng jīn líng qù ， hé shì lèi làng làng 。
翻译及意思
词语释义
金陵：古邑名。今南京市的别称。战国楚威王七年公元前年灭越后在今南京市清凉山石城山设金陵邑。中晩唐人常以指润州今江苏省镇江市。北魏拓跋珪陵墓。在今内蒙古自治区和林格尔县﹐故盛乐城西北。指四川铜陵山。
何事：什么事;哪件事。为何，何故。
邹元标
万历五年进士。同年，以疏论张居正夺情，得罪，廷杖戍贵州都匀卫。居戍所六年，研治理学有成。居正死，召拜吏科给事中，以敢言称。历官南京吏部员外郎，以母丧归。家居讲学几三十年，名扬天下。天启初还朝，进刑部右侍郎，拜左都御史。虽首进和衷之说，不为危言激论，仍为魏忠贤所忌。以建首善书院讲学事，为魏党所攻，被迫辞归。卒谥忠介。有《愿学集》
原诗
尔上金陵去，何事泪浪浪。
阿郎听吾训，朝夕慎莫忘。
尔心虽慈善，尔性何太刚。
半生滨九死，天度幸汪洋。
古人佩韦弦，国手审温凉。
良玉比君子，何事不易方。
罔发他人隐，罔恃自己长。
扬善不扬恶，齿颊有馀芳。
循循身有德，汪汪度难量。
和气蒸闺阃，子嗣自繁昌。
勉哉崇令德，古语戒垂堂。
阿儿听我训，朝夕慎莫忘。