飘飘何处海东人，六见芙蓉江上春。

出自明游朴的《庚辰元日》

拼音和注音

piāo piāo hé chù hǎi dōng rén ， liù jiàn fú róng jiāng shàng chūn 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

江上：江岸上。江面上。江中。

海东：指海以东地带。常指日本。

芙蓉：（名）①荷花的别称，也叫芙蕖：出水～。②落叶灌木。花供观赏。也叫木芙蓉。

飘飘：1.风吹貌。2.飞扬貌。3.飞翔貌。4.轻盈舒缓，超尘脱俗的样子。5.形容动荡不安、不平静。6.漂泊貌。形容行止无定。7.迅疾貌，倏忽貌。8.形容思想、意趣高远。9.形容遥远、久远。

游朴

少聪慧，九岁能属文。万历二年进士，授成都府推官。入为大理寺评事。历迁刑部郎中。三任法曹，办案力求公正。官终湖广参政。有《藏山集》

---

原诗

飘飘何处海东人，六见芙蓉江上春。

天外落云乡信杳，水边芳草客怀新。

椒花漫引屠苏酌，彩胜应羞潦倒身。

墙角寒梅如旧识，年年飞片过比邻。