江天漠漠化空烟，半榻容身真自閒。

出自清末近现代初陈曾寿的《七月初四日夜直时复园寥志正游焦山杂忆山中诸胜小诗寄之(其三)》

拼音和注音

jiāng tiān mò mò huà kōng yān ， bàn tà róng shēn zhēn zì xián 。

翻译及意思

词语释义

漠漠：（形）①云烟密布的样子：～的烟雾。②广漠而沉寂：远处是～的平原。

江天：江天jiāngtiān江面上的广阔空际万里江天

容身：（动）安身；存身：～之地|无处～。

陈曾寿

诗人。复志、焦庵，家藏元代吴镇所画《苍虬图》，因以名阁，自称苍虬居士，状元陈沆曾孙。光绪二十九年进士，官至都察院广东监察御史，入民国，筑室杭州小南湖，以遗老自居，后曾参与张勋复辟、伪满组织等。书学苏东坡，画学宋元人。其诗工写景，能自造境界，是近代宋派诗的后起名家，与陈三立、陈衍齐名，时称海内三陈

原诗

江天漠漠化空烟，半榻容身真自閒。

咫尺不知帆在水，百年安得雨藏山。