树底人家欲晓，隔篱彷佛鸡啼。

出自宋洪咨夔的《双林志廉得玄晖笔法作此七十三矣为赋六言两首(其一)》

拼音和注音

shù dǐ rén jiā yù xiǎo ， gé lí páng fó jī tí 。

翻译及意思

词语释义

鸡啼：鸡啼jītí见“鸡叫”

人家：（名）①住户：这个村子有百十户～。②家庭：勤俭～。③指女子未来的丈夫家：她已经有了～儿了。

欲晓：向东方太阳升起的地方望去,天刚刚要亮。

彷佛：1.差不多。单独作谓语,前面可加“相”。用于书面。2.好像;似乎。

洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

---

原诗

近浦霏开略彴，远山云没招提。

树底人家欲晓，隔篱彷佛鸡啼。