黯然相对，依依不尽离情。

出自清末近现代初吴湖帆的《八六子(其一)为遐翁作罔极图卷，丁亥十月送翁南归志别》

拼音和注音

àn rán xiāng duì ， yī yī bù jìn lí qíng 。

翻译及意思

词语释义

依依：1.形容树枝柔弱,随风摇摆：杨柳～。2.留恋，不忍分离,恋恋不舍的样子：～不舍。3.依稀;隐约

离情：绝离情欲。别离的情绪。

不尽：不尽bùjìn∶不完全不尽合理∶没有尽头;不完感恩不尽

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

黯然：（形）①昏暗的样子：～无光。②心神沮丧、情绪低落的样子：～神伤。

吴湖帆

不详

---

原诗

傍书镫。黯然相对，依依不尽离情。

道此去、南归辟冷，甚时重见遥期，动人泪零。

回思知己平生。淡结廿年神契，忙看一纸心惊。

怎奈向、茫茫太空罔极，水云多幻，竹松相掩，那堪扰扰玄黄又展，浑浑蛮触频争。

隐禅扃。罗浮散花梦醒。