横斜疏影句，谬许孤山林。

出自清周映清的《梅花(其二)》

拼音和注音

héng xié shū yǐng jù ， miù xǔ gū shān lín 。

翻译及意思

词语释义

孤山：山名。在浙江杭州西湖中，孤峰独耸，秀丽清幽。宋林逋曾隐居于此，喜种梅养鹤，世称孤山处士。孤山北麓有放鹤亭和梅林。

山林：1.山与林。亦指有山有林的地区。2.借指隐居。3.指隐居之地。4.园林。5.山林体文章的省称。

疏影：1.疏朗的影子。2.词牌名。属仙吕宫，为姜夔自制曲。

横斜：或横或斜。多以状梅竹之类花木枝条及其影子。代指横斜之物。

周映清

同县乾隆甲戌进士、湖南布政使叶佩荪室。有《梅笑集》

---

原诗

爱梅入骨随，思作梅花吟。

横斜疏影句，谬许孤山林。

拟议误唐突，粉蝶兼霜禽。

竹外一枝好，坡老诚赏音。

何如妙无言，淡然惬素心。

不见江贯道，抚琴不弹琴。