满城灯市荡春烟，宝月沉沉隔海天。

出自清丘逢甲的《元夕无月》

拼音和注音

mǎn chéng dēng shì dàng chūn yān ， bǎo yuè chén chén gé hǎi tiān 。

翻译及意思

满城灯火荡漾着一片春烟，天色阴沉，月亮隐在海天的那边。

词语释义

沉沉：（形）①形容沉重：谷穗～地垂着。②形容深沉迟缓：暮气～|夜～。

灯市：灯市dēngshì元宵节张设花灯的街市

丘逢甲

丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

原诗

满城灯市荡春烟，宝月沉沉隔海天。
看到六鳌仙有泪，神山沦没已三年！

三年此夕月无光，明月多应在故乡。
欲向海天寻月去，五更飞梦渡鲲洋。