凄凉歌楚调，袅馀音不放，一朵云飞。

出自宋张炎的《国香》

拼音和注音

qī liáng gē chǔ diào ， niǎo yú yīn bù fàng ， yī duǒ yún fēi 。

翻译及意思

词语释义

凄凉：（形）①寂寞冷落；悲凉：满目～。②悲苦；悲凉：身世～|～的岁月。［近］凄惨。［反］幸福。

张炎

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。

原诗

莺柳烟堤。记未吟青子，曾比红儿。

娴娇弄春微透，鬟翠双垂。

不道留仙不住，便无梦、吹到南枝。

相看两流落，掩面凝羞，怕说当时。

凄凉歌楚调，袅馀音不放，一朵云飞。

丁香枝上，几度款语深期。

拜了花梢淡月，最难忘、弄影牵衣。

无端动人处，过了黄昏，犹道休归。