海内交知转寂寥，邮筒几月无消息。

出自明卢龙云的《岁暮答深泽赵明府》

拼音和注音

hǎi nèi jiāo zhī zhuǎn jì liáo ， yóu tǒng jǐ yuè wú xiāo xi 。

翻译及意思

词语释义

寂寥：（书）（形）寂静而空旷：四野～|～无人。

海内：（名）古人认为我国四面环海，因此称国内为海内：～存知己|名闻～。［近］国内。［反］海外。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

邮筒：1.亦作“邮筩”。古时封寄书信的竹筒。2.今指邮局设在路旁供投寄信件的信筒。3.指书信。4.指信封。

卢龙云

不详

---

原诗

与君万里同为客，千里分符复相隔。

南北天寒雁不征，缄书欲寄无由得。

剖冰跃出双鲤鱼，尺素由来自深泽。

开函一字一相思，愁怀望断黄尘陌。

我今寄傲海东头，宦思羁情总萧索。

大东杼轴渐成空，鸿雁何时慰安集。

海内交知转寂寥，邮筒几月无消息。

岁晚谁能罢越吟，劝君且自加餐食。