书剑风尘今日别，江湖樽酒几时同。

出自明吴希贤的《族祖静轩之平阳巡简》

拼音和注音

shū jiàn fēng chén jīn rì bié ， jiāng hú zūn jiǔ jǐ shí tóng 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

几时：（代）什么时候：你～返校？

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

书剑：书和剑。学书学剑。谓学文学武。

吴希贤

不详

---

原诗

竹林斜月话匆匆，不尽离愁思转蓬。

书剑风尘今日别，江湖樽酒几时同。

寒城刁斗秋无警，平野禾麻岁自丰。

去住相看情万里，音书莫惜附鳞鸿。