人隔蓬山，望断千重云水。

出自清末近现代初汪东的《梦还京》

拼音和注音

rén gé péng shān ， wàng duàn qiān zhòng yún shuǐ 。

翻译及意思

词语释义

蓬山：1.蓬莱山，为神话传说中的仙山。后指仙境。2.官署名。秘书省的别称。

云水：1.云与水。2.随意游玩。漫游如行云流水的飘泊无定，故称。3.指僧道。僧道云游四方，如行云流水，故称。4.河流名。在今广东省乐昌县南境。

千重：千层，层层叠叠。

望断：（书）（动）向远看直到看不见：～南飞雁。

汪东

不详

---

原诗

画图徽容展看，灯下暗凝思。

口约难凭，臂盟尚在，人隔蓬山，望断千重云水。

杳无际。欢去匆匆，最忆旧日送行事。

驿柳黄、才可簪髻。共赠誓。柳眼枯后归至。怎经岁。

偻指结尽千条恨，有梦重攀，醒来更分两地。