那堪万事拙，只得长掩关。

出自宋吴芾的《和陶庚戌岁九月中于西田穫早稻》

拼音和注音

nà kān wàn shì zhuō ， zhǐ dé zhǎng yǎn guān 。

翻译及意思

词语释义

那堪：怎堪;怎能禁受。犹言兼之;何况。

万事：万事wànshì一切事情;全部事情万事如意

只得：1.犹仅有，只有。2.只好;只能;不得不。

吴芾

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

原诗

东风才解冻，农事已开端。

田夫竞力作，不获须臾安。

渊明于是时，亦岂容坐观。

日出负耒去，入夜乘牛还。

宁不惮劳苦，要得逃饥寒。

顾我独何幸，虽知稼穑难。

逢秋但一饱，此外了不干。

回首视渊明，已是增汗颜。

那堪万事拙，只得长掩关。

诵公穫稻句，倍为公兴叹。