镜卜总无凭，断天涯消息。

出自清项鸿祚的《徵招四首(其二)》

拼音和注音

jìng bo zǒng wú píng ， duàn tiān yá xiāo xi 。

翻译及意思

词语释义

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

项鸿祚

项鸿祚（1798～1835）清代词人。原名继章，后改名廷纪，字莲生。钱塘（今浙江杭州）人。道光十二年（1832）举人，两应进士试不第，穷愁而卒，年仅三十八岁。家世业盐筴，巨富，至君渐落。鸿祚一生，大似纳兰性德。他与龚自珍同时为“西湖双杰”。其词多表现抑郁、感伤之情，著有《忆云词甲乙丙丁稿》4卷，《补遗》1卷，有光绪癸巳钱塘榆园丛刻本。

原诗

江城几夜听箫鼓，看看又过除夕。

拥被不成眠，更寒侵帘隙。

蜡灯摇瘦碧，第一度、凄凉今日。

红袖尊前，玉梅窗底，有人相忆。岑寂。

送华年，青衫上，零乱粉香犹湿。

镜卜总无凭，断天涯消息。

可怜归未得，怕明岁、依然为客。

拌捡点十万鸾笺，记倦游踪迹。