乔木岂能忘故国，结茅聊复纪新亭。

出自宋李曾伯的《和傅山父小园十咏(其二)》

拼音和注音

qiáo mù qǐ néng wàng gù guó ， jié máo liáo fù jì xīn tíng 。

翻译及意思

词语释义

岂能：岂能qǐnéng怎能;哪能我岂能反对?

故国：（书）（名）①古国。②祖国或故乡：此信到时，正值～新年。

乔木：（名）树干高大而主干和分枝有明显区别的木本植物，如松、柏、杨等。

新亭：亭名。故址在今江苏省江宁县南。三国吴建﹐名临沧观。晋安帝隆安中丹阳尹司马恢之重修﹐名新亭。东晋时为京师名士周顗﹑王导辈游宴之所﹐此亭遂大知名。参见'新亭泪'。

李曾伯

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

---

原诗

乔木岂能忘故国，结茅聊复纪新亭。

此君玉立傍无友，犹有幽禽静可听。