水龙吟

晓来极目同云,暧空降雪花零乱。
平生尘想,老来俗状,都齐惊散。
玉凤凌霄,素虬横海,一杯相劝。
任霓裳学舞,梅妆作面,终不似、天裁翦。
正是年华美满。
斗迎春、巧飞钗燕。
冲寒醉眼,倚空长揖,群仙笑粲。
说道瑶池,有人来报,西真开宴。
便争回蕊佩,高驰羽驾,卷东风转。

作品评述

《水龙吟》是宋代朱敦儒创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
旭日升起时,眺望远方,云彩和雪花交织在一起。我一生都沉浸在尘世的思考中,如今年老了,身处平凡中,却被突如其来的景象惊扰。玉凤飞翔入云霄,白色的龙蛇横跨大海,我们举杯互相劝酒。随意地学习霓裳舞蹈,用梅花妆点容颜,却始终无法与天命相比。此刻正是年华美满的时光。斗将春天引来,巧妙地飞动钗燕。饮酒冲淡了寒冷,我依靠空气行礼,群仙都开心地笑了起来。有人在瑶池中传达消息,西方真主开宴。我们争相回头佩戴花朵,骑着羽毛驾驶,卷起东风。

诗意和赏析:
《水龙吟》描绘了一个明朗而美好的场景,展现了作者对自然景观和人生境遇的感慨和思考。

诗中以旭日升起时的景象开篇,通过描写云彩和雪花的交织,创造了一个早晨的宁静景观。随后,诗人表达了自己对人生的思考和感慨。他回望自己一生,觉得自己一直在为尘世的事物而忧虑,年老之后才发现自己被俗世的琐事所困扰。然而,正当他沉浸在这种困扰中时,出现了壮丽的景象:玉凤凌霄、素虬横海。这些景象象征着超凡脱俗的境界,使他从平凡的生活中得到了解脱。

接下来,诗人描述了与友人共饮的情景。举杯互相劝酒,展现了友谊和快乐。他写道自己随意地学习霓裳舞蹈,用梅花妆点容颜,但明白自己永远无法与天命媲美。这里表达了对自身局限的认知,同时也探讨了生活中的欢愉和虚无的关系。

最后,诗人描绘了瑶池的场景,表达了一种神话般的仙境存在。有人来报告西方真主开宴,群仙欢笑。这里展示了对超越尘世的向往和想象。人们争相佩戴花朵,骑着羽毛驾驶,卷起东风,展现了一种欢乐和自由的状态。

整首诗词通过对自然景色和人生境遇的描绘,传达了对生活的思考和对超越尘世的向往。诗人展示了对友情和欢愉的追求,同时也思考了人生的局限和虚妄。整体氛围明朗欢快,给人以心旷神怡之中文译文:

晓来极目同云,
朝阳升起时,远眺天空与云彩融为一体,

暧空降雪花零乱。
昏暗的天空中下起雪花,纷乱飘落。

平生尘想,老来俗状,
一生都沉浸在尘世的思考之中,年老后陷入平凡俗世的境况,

都齐惊散。
却突然被这突如其来的景象惊扰得四散逃离。

玉凤凌霄,素虬横海,
玉凤飞翔入云霄,白色的龙蛇横跨大海,

一杯相劝。
我们举杯互相劝酒。

任霓裳学舞,梅妆作面,
任由霓裳的舞姿来学习,以梅花来装点容颜,

终不似、天裁翦。
却始终无法与天命相比。

正是年华美满。
此刻正是生命美满的时候。

斗迎春、巧飞钗燕。
斗牛星引来了春天,巧妙地飞动着玉钗和燕子。

冲寒醉眼,倚空长揖,
饮酒冲淡了寒冷,我倚靠在空中,长揖致意,

群仙笑粲。
群仙们笑容灿烂。

说道瑶池,有人来报,
有人传达瑶池的消息,

西真开宴。
西方真主开宴。

便争回蕊佩,高驰羽驾,
我们争相佩戴花朵回到座位上,高驾羽毛的马车,

卷东风转。
卷起东风,转动起来。


诗意和赏析:

《水龙吟》是朱敦儒创作的一首宋词,通过对景物和人生的描绘,表达了作者对自然、人生和超越尘世的向往。

诗中以旭日升起和云雪交织的景象开篇,展现了清晨的美好和宁静。接着,诗人回顾了自己一生的思考和追求,年老后却被俗世的琐事所困扰,感到惊慌失措。

然而,突然出现了壮丽的景象,玉凤凌霄、素虬横海,象征着超凡脱俗的境界。此时,诗人与友人举杯相劝,共同享受快乐。他表示自己尽管努力学习舞蹈和美妆,但无法与天命相比,意味着人生的局限和虚妄。

最后,诗人描绘了瑶池的仙境,传达了一种神话般的氛围。有人传达了瑶池的消息,西方真主开宴,群仙欢笑。人们争相佩戴花朵,骑着羽毛驾驶,卷起东风,表达了对超越尘世的向往和追求。

整首诗词充满了对自然景色和人生境遇的描绘,展示了作者对人生的思考和对超

作者介绍

朱敦儒(一○八一~一一五九)(生年据朱敦儒跋唐太宗赐韩王嘉《兰亭帖》“绍兴十六年时年六十六”推定),字希真,号巖壑,河南(今河南洛阳)人。钦宗靖康初召授学官,辞归。高宗建炎二年(一一二八),再召不就(《建炎以来繫年要录》卷一三)。绍兴三年(一一三三),特补迪功郎(同上书卷六八)。五年,赐进士出身,守秘书省正字(同上书卷九六)。六年,兼权兵部郎中(同上书卷一○六)。通判临安府。八年,爲枢密行府谘议参军(同上书卷一一九)。十四年,提点两浙东路刑狱,十六年罢,十九年致仕(同上书卷一五一、一五五、一六○)。二十五年,因秦桧推挽,起除鸿胪少卿,桧死依旧致仕(同上书卷一六九)。二十九年,卒于秀州(同上书卷一八一),年七十九。一说卒于孝宗淳熙五年至十四年之间,享年百岁左右(今人刘扬忠《关于朱敦儒的生卒年》)。有《巖壑老人诗文》一卷(《直斋书录解题》卷一八)、《猎较集》若干卷(《后村诗话》续集卷四)、《朱敦儒陈渊集》二十六卷(《宋史·艺文志》),均佚;今存词集《樵歌》三卷。《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。

诗词推荐

离心忽怅然,策马对秋天。孟诸薄暮凉风起,归客相逢渡睢水。昨时携手已十年,今日分途各千里。岁物萧条满路歧,此行浩荡令人悲。家贫羡尔有微禄,欲往从之何所之。

水龙吟

骊山绝望幸,花萼罢登临。地下无朝烛,人间有赐金。鼎湖龙去远,银海雁飞深。万岁蓬莱日,长悬旧羽林。

水龙吟

拟续宣城志,难忘令尹贤。庭空无狱讼。斋静有诗篇。心比秋云远,政如霜月悬。活人最多处,饥岁作丰年。

水龙吟

的皪舒芳艳,红姿映绿蘋。摇风开细浪,出沼媚清晨。翻影初迎日,流香暗袭人。独披千叶浅,不竞百花春。鱼戏参差动,龟游次第新。涉江如可采,从此免迷津。

水龙吟

老兔寒蟾泣天色,云楼半开壁斜白。玉轮轧露湿团光,鸾珮相逢桂香陌。黄尘清水三山下,更变千年如走马。遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻。

水龙吟

白雪嫌春晚,从横布玉霙。柳花随处发,瑶砌逐门成。旌别寒松茂,摧残冻芋萌。飘飖无限思,料峭有余清。舞袂朝犹湿,吟窗夜自明。色疑侵两鬓,光欲眩双睛。曭晃千林晓,潺湲万壑晴。江梅含故态,山鸟弄新声。雅与诗情惬,应怜病骨轻。浇肠一杯酒,风力斗峥嵘。

水龙吟

烟抹霜林秋欲困,吹破胭脂,便觉西风润。翠袖怯寒愁一寸,谁家庭院黄昏信。明月修容生远恨,旋摘余娇,簪满佳人鬓。醉倚小阑花影近,不应先有春风分。

水龙吟

锦帐随情设,金炉任意熏。惟愁员外署,不应列星文。

水龙吟

何处无今夕,岂期在海头。贾客不爱月,婵娟闲沧洲。浩然伤岁华,独望湖边楼。烟岛青历历,蓝田白悠悠。谁无破镜期,繄我信虚舟。谁无桂枝念,繄我方摧輈.始见弯环春,又逢团圆秋。莫厌绫扇夕,百年多银钩。金盘谁雕镌,玉窟难冥搜。重轮运时节,三五不自由。疑抛云上锅,欲搂

水龙吟

高挂虚窗对绿池,鸟啼声歇柳阴移。含风珍簟闲眠处,叠雪轻衫新浴时。泉冷甘瓜开碧玉,手香素藕罥长丝。夕阳四面渔歌起,又赴邻翁把钓期。

水龙吟

梧竹风来玉枕凉,月高偏爱占华堂。休言境界亲曾有,画出如闻夜气香。

水龙吟

木落天寒山气沈,年华客意共萧森。偶于佳处发深省,其实宦游非本心。红日坐移钟阁影,白云闲度石楼阴。还家莫话神仙事,老不宽人雪满簪。

水龙吟

五九四十五,春风吹断前山雨。行云归去复何心,转背飘然无觅处。无觅处,知不知,坐断十方还是谁。东弗于代郁单越,西瞿耶尼阎浮提。

水龙吟

晨起梳头忽自悲,镜中亲见数茎丝。从今休说龙泉剑,世上恩雠报已迟。

水龙吟

庞公栖鹿门,绝迹远城市。超然风尘外,自得丘壑美。耕凿勤厥躬,耘锄课妻子。保兹永无患,轩冕何足纪。

水龙吟

暖烟红炬雨飘香,珠箔沈沈下建章。有焰只凭心一寸,无愁虚滴泪千行。流苏帐里回残梦,白玉台边映宿妆。若到蓬山留夜直,金莲应照佩锵锵。

水龙吟

岸拖秋草绿。

水龙吟

微物生山泽,萧条荆棘邻。何人掇秋实,此日待嘉宾。虽无木桃赠,投此寄情亲。

水龙吟

调和谋断,论思机务。许大茫茫疆宇。当年姚宋救时才,听沙路、归来好语。阶翻红叶,省连温树。满贮春风瑞露。眼中庭桧*苍苍,道晚节

水龙吟

竹山虫鸟朋友语,讨论阴晴怕风雨。丁宁相教防祸机,草动尘惊忽飞去。提壶归去意甚真,柳暗花浓亦半春。北风几日铜官县,欲过五松无主人。

水龙吟

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。