水龙吟

晓来极目同云,暧空降雪花零乱。
平生尘想,老来俗状,都齐惊散。
玉凤凌霄,素虬横海,一杯相劝。
任霓裳学舞,梅妆作面,终不似、天裁翦。
正是年华美满。
斗迎春、巧飞钗燕。
冲寒醉眼,倚空长揖,群仙笑粲。
说道瑶池,有人来报,西真开宴。
便争回蕊佩,高驰羽驾,卷东风转。

作品评述

《水龙吟》是宋代朱敦儒创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
旭日升起时,眺望远方,云彩和雪花交织在一起。我一生都沉浸在尘世的思考中,如今年老了,身处平凡中,却被突如其来的景象惊扰。玉凤飞翔入云霄,白色的龙蛇横跨大海,我们举杯互相劝酒。随意地学习霓裳舞蹈,用梅花妆点容颜,却始终无法与天命相比。此刻正是年华美满的时光。斗将春天引来,巧妙地飞动钗燕。饮酒冲淡了寒冷,我依靠空气行礼,群仙都开心地笑了起来。有人在瑶池中传达消息,西方真主开宴。我们争相回头佩戴花朵,骑着羽毛驾驶,卷起东风。

诗意和赏析:
《水龙吟》描绘了一个明朗而美好的场景,展现了作者对自然景观和人生境遇的感慨和思考。

诗中以旭日升起时的景象开篇,通过描写云彩和雪花的交织,创造了一个早晨的宁静景观。随后,诗人表达了自己对人生的思考和感慨。他回望自己一生,觉得自己一直在为尘世的事物而忧虑,年老之后才发现自己被俗世的琐事所困扰。然而,正当他沉浸在这种困扰中时,出现了壮丽的景象:玉凤凌霄、素虬横海。这些景象象征着超凡脱俗的境界,使他从平凡的生活中得到了解脱。

接下来,诗人描述了与友人共饮的情景。举杯互相劝酒,展现了友谊和快乐。他写道自己随意地学习霓裳舞蹈,用梅花妆点容颜,但明白自己永远无法与天命媲美。这里表达了对自身局限的认知,同时也探讨了生活中的欢愉和虚无的关系。

最后,诗人描绘了瑶池的场景,表达了一种神话般的仙境存在。有人来报告西方真主开宴,群仙欢笑。这里展示了对超越尘世的向往和想象。人们争相佩戴花朵,骑着羽毛驾驶,卷起东风,展现了一种欢乐和自由的状态。

整首诗词通过对自然景色和人生境遇的描绘,传达了对生活的思考和对超越尘世的向往。诗人展示了对友情和欢愉的追求,同时也思考了人生的局限和虚妄。整体氛围明朗欢快,给人以心旷神怡之中文译文:

晓来极目同云,
朝阳升起时,远眺天空与云彩融为一体,

暧空降雪花零乱。
昏暗的天空中下起雪花,纷乱飘落。

平生尘想,老来俗状,
一生都沉浸在尘世的思考之中,年老后陷入平凡俗世的境况,

都齐惊散。
却突然被这突如其来的景象惊扰得四散逃离。

玉凤凌霄,素虬横海,
玉凤飞翔入云霄,白色的龙蛇横跨大海,

一杯相劝。
我们举杯互相劝酒。

任霓裳学舞,梅妆作面,
任由霓裳的舞姿来学习,以梅花来装点容颜,

终不似、天裁翦。
却始终无法与天命相比。

正是年华美满。
此刻正是生命美满的时候。

斗迎春、巧飞钗燕。
斗牛星引来了春天,巧妙地飞动着玉钗和燕子。

冲寒醉眼,倚空长揖,
饮酒冲淡了寒冷,我倚靠在空中,长揖致意,

群仙笑粲。
群仙们笑容灿烂。

说道瑶池,有人来报,
有人传达瑶池的消息,

西真开宴。
西方真主开宴。

便争回蕊佩,高驰羽驾,
我们争相佩戴花朵回到座位上,高驾羽毛的马车,

卷东风转。
卷起东风,转动起来。


诗意和赏析:

《水龙吟》是朱敦儒创作的一首宋词,通过对景物和人生的描绘,表达了作者对自然、人生和超越尘世的向往。

诗中以旭日升起和云雪交织的景象开篇,展现了清晨的美好和宁静。接着,诗人回顾了自己一生的思考和追求,年老后却被俗世的琐事所困扰,感到惊慌失措。

然而,突然出现了壮丽的景象,玉凤凌霄、素虬横海,象征着超凡脱俗的境界。此时,诗人与友人举杯相劝,共同享受快乐。他表示自己尽管努力学习舞蹈和美妆,但无法与天命相比,意味着人生的局限和虚妄。

最后,诗人描绘了瑶池的仙境,传达了一种神话般的氛围。有人传达了瑶池的消息,西方真主开宴,群仙欢笑。人们争相佩戴花朵,骑着羽毛驾驶,卷起东风,表达了对超越尘世的向往和追求。

整首诗词充满了对自然景色和人生境遇的描绘,展示了作者对人生的思考和对超

作者介绍

朱敦儒(一○八一~一一五九)(生年据朱敦儒跋唐太宗赐韩王嘉《兰亭帖》“绍兴十六年时年六十六”推定),字希真,号巖壑,河南(今河南洛阳)人。钦宗靖康初召授学官,辞归。高宗建炎二年(一一二八),再召不就(《建炎以来繫年要录》卷一三)。绍兴三年(一一三三),特补迪功郎(同上书卷六八)。五年,赐进士出身,守秘书省正字(同上书卷九六)。六年,兼权兵部郎中(同上书卷一○六)。通判临安府。八年,爲枢密行府谘议参军(同上书卷一一九)。十四年,提点两浙东路刑狱,十六年罢,十九年致仕(同上书卷一五一、一五五、一六○)。二十五年,因秦桧推挽,起除鸿胪少卿,桧死依旧致仕(同上书卷一六九)。二十九年,卒于秀州(同上书卷一八一),年七十九。一说卒于孝宗淳熙五年至十四年之间,享年百岁左右(今人刘扬忠《关于朱敦儒的生卒年》)。有《巖壑老人诗文》一卷(《直斋书录解题》卷一八)、《猎较集》若干卷(《后村诗话》续集卷四)、《朱敦儒陈渊集》二十六卷(《宋史·艺文志》),均佚;今存词集《樵歌》三卷。《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。

诗词推荐

酒渴思鲸饮,金鸾早退朝。醉身扶不起,压折老驴腰。

水龙吟

凋瘵民思太古风,上贤绥辑副宸衷。舟移清镜禹祠北,路转翠屏天姥东。旌旆影前横竹马,咏歌声里乐樵童。遥知到郡沧波晏,三岛离离一望中。

水龙吟

新秋菡萏发红英,向晚风飘满郡馨。万叠水纹罗乍展,一双鸂鶒绣初成。采莲女散吴歌阕,拾翠人归楚雨晴。远岸牧童吹短笛,蓼花深处信牛行。

水龙吟

秋风一何厉,吹尽山中绿。可怜凌云条,化为樵夫束。凛然造物意,岂复私一木。置身有得地,不问直与曲。青松未必贵,枯榆还自足。纷然落叶下,萧条愧华屋。

水龙吟

君子贵淡交,不在杯炙间。主人苦留客,因辞乃得还。中道逢故旧,酒肉又如山。半醉可以去,岂不知时艰。

水龙吟

绛罗萦色,茸金丽蕊,秀格压尽群芳。人间第一娇妩,深紫轻黄。乍过夜来谷雨,盈盈明艳惹天香。春风暖,宝幄竞倚,名称花王。朝槛五云拥秀,护晓日、偏宜翠幕高张。秾姿露叶,临赏须趁韶光。最喜鉴鸾初试,数枝姚魏插宫妆。然绛蜡,共花拚醉,莫靳瑶觞。

水龙吟

再岁三移节,千山一据鞍。梅花锦囊古,霜月绣衣寒。民欲刑几措,公於此岂难?谁令清庙器?未著侍臣冠。

水龙吟

诗古赋纵横,令人畏后生。驾言游禹迹,知己在蒲城。日射云烟散,风吹草木荣。孤吟临寇境,莫问请长缨。

水龙吟

高秋坐虚馆,飒然神虑清。回飙扬疏雨,潇洒集前楹。始欣尘杂远,稍觉微凉生。檐铎递相答,林蝉时一鸣。物情各有适,吾生岂无营。

水龙吟

乐事遥追戏马台,高吟节物纵天才。三朝致主诚心竭,九日携宾笑口开。白酒似随秋露滴,清歌疑唤晓云回。放怀不有公台贵,惯得萸枝首赐来。

水龙吟

美矣吾邦此大夫,仁中有勇信今无。治侔东里兴乡校,政压西门送女巫。谋广生员来共学,力排淫祀警群愚。一陶风俗成醇厚,千古声名泰华俱。

水龙吟

惊湍绝壁穷天险,山水如斯世莫知。林邑峰峦瘴江水,发挥须待柳州诗。

水龙吟

元日独酌不成酡,穿林唤客雪中过。三百六旬又过矣,四十五春如老何。帻软渐知簪发少,兴豪那计酒筹多。小园风景偏宜雪,缀柳妆梅有许窠。

水龙吟

无妄均所与,大畜患不多。性岂无知者,心如未尽何。

水龙吟

香径小船通,菱歌绕故宫。鱼沉秋水静,鸟宿暮山空。荷叶桥边雨,芦花海上风。归心无处托,高枕画屏中。

水龙吟

鱼且能自由, 人却为囚徒。

水龙吟

平生结得楮生缘,觅句抄书日费捐。只有夜窗宜暂舍,也须包裹伴幽眠。

水龙吟

黄君求我古诚州,求之不得还西游。所求易予胡不予,渠家自弄庄生舟。庄生传之贾太傅,便将死生同浮休。我家舟子与渠别,中孚之象刚包柔。仰山俯泽乘巽木,藏离伏坎含坤牛。中间至虚若无物,实理备具非空浮。此在太玄首黄宫,其於参同居中洲。会通古今贯微显,上下天地同周流。

水龙吟

老去无心听管弦,病来杯酒不相便。人生难得秋前雨,乞我虚堂自在眠。

水龙吟

佛法方当恶剧时,偃溪笑裹袖钳锤。不教管领千云衲,打彻头关更问谁。

水龙吟

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。