百结愁肠郁不开，此生惆怅异乡来。

出自王国维的《九日感赋》

拼音和注音

bǎi jié chóu cháng yù bù kāi ， cǐ shēng chóu chàng yì xiāng lái 。

翻译及意思

我的愁肠百绕千结阴郁不开，这一回我怀着失意的心情来到了异乡。

词语释义

百结愁肠：谓愁绪如结无法解开。

惆怅：（形）失意，伤感：无限～。

异乡：（名）外乡；外地（就作客的人而言）：～人|久居～。

愁肠：（形）形容忧愁郁结的心绪：～百结。

此生：此生，汉语词语，拼音是cǐ shēng，意思为这辈子。

百结：用碎布缀成的衣服。形容衣多补缀。一种联叠成扣的织物。指心中各种郁结。丁香的别名。参见'百结花'。

王国维

王国维（1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。

---

原诗

百结愁肠郁不开，此生惆怅异乡来。
思亲堂上茱初插，忆妹窗前句乍裁。
对菊难逢元亮酒，登楼愧乏仲宣才。
良时佳节成辜负，旧日欢场半是苔。