今夜不免作些方便，为诸人豁开户牖拶碎疑团。

出自宋释祖钦的《偈颂一百二十三首(其三十二)》

拼音和注音

jīn yè bù miǎn zuò xiē fāng biàn ， wèi zhū rén huō kāi hù yǒu zā suì yí tuán 。

翻译及意思

词语释义

开户：开户kāihù[openorestablishanaccount]企业、机关或个人与银行建立信贷、储蓄等业务关系

今夜：今天晚上。

豁开：用刀或其他带刃的工具，从某一个面把东西割开。

方便：（形）①便利：交通很～。［反］麻烦。②适宜：这里谈话不～。③婉辞，指有多余的钱：手头儿不～。

户牖：（名）①门窗。②门的总称。

不免：（副）免不了。表示由于前面所说的原因而不能避免某种结果（多指不希望发生的）：他第一次上讲台，～有点儿紧张。

疑团：（名）积聚在心里的疑问：满腹～。

释祖钦

不详

---

原诗

佛法本无多子，堂堂日用之间。

只因自信不及，却于易处艰难。

今夜不免作些方便，为诸人豁开户牖拶碎疑团。

星在秤兮不在盘。