燕山杯酒暂相随，楚岸扁舟远并移。

出自明何景明的《以道席上送世其与其妹丈萧执夫同行》

拼音和注音

yān shān bēi jiǔ zàn xiāng suí ， chǔ àn piān zhōu yuǎn bìng yí 。

翻译及意思

词语释义

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

燕山：山脉名。位于河北省蓟县东南，自西山一带蜿蜒东接，山势陡绝，延伸数百里，历玉田、丰润，直抵海岸。

杯酒：一杯酒。指饮酒。

相随：亦作'相隋'。谓互相依存。伴随;跟随。

何景明

何景明（1483～1521）字仲默，号白坡，又号大复山人，信阳浉河区人。明弘治十五年(1502)进士，授中书舍人。正德初，宦官刘瑾擅权，何景明谢病归。刘瑾诛，官复原职。官至陕西提学副使。为“前七子”之一，与李梦阳并称文坛领袖。其诗取法汉唐，一些诗作颇有现实内容。有《大复集》。

---

原诗

燕山杯酒暂相随，楚岸扁舟远并移。

乡土青春归有伴，风尘沧海见无期。

旧游每忆三江兴，此去遥传五岳诗。

弟妹怜予各飘转，天涯送汝不胜悲。