老去头陀深闭关，悔将游戏到人间。

出自清黄遵宪的《岁暮怀人诗(其十九)》

拼音和注音

lǎo qù tóu tuó shēn bì guān ， huǐ jiāng yóu xì dào rén jiān 。

翻译及意思

词语释义

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

闭关：1.关闭关口，不和外国通商。如：「闭关自守」。2.修行者用一段特定的时间独自关闭在一个场所内辛勤修行。

头陀：行脚乞食的僧人。

游戏：（名）一种娱乐活动或非正式的比赛项目的体育活动：玩～。②（动）玩耍。

黄遵宪

黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。

---

原诗

老去头陀深闭关，悔将游戏到人间。

杨枝骆马今都去，负杖闲看乌石山。