百里传书浪有期，到头樽俎恰相违。

出自宋毕仲游的《至曹州值罗正之著作部夫河上有阻会合以诗见意》

拼音和注音

bǎi lǐ chuán shū làng yǒu qī ， dào tóu zūn zǔ qià xiāng wéi 。

翻译及意思

词语释义

百里：一百里。谓距离甚远。古时诸侯封地范围。《孟子．万章下》:'天子之制，地方千里，公侯皆方百里。'后用以称诸侯国。参看'百里之命'。亦谓地小。古时一县所辖之地。因以为县的代称。借指县令。宝剑名。复姓。春秋秦有百里奚。见《孟子．万章上》。

传书：谓使书籍流传于世。指抄写或刻印书籍。传授书籍。传递书信。

相违：互相避开。彼此违背。

到头：（动）到了尽头。

樽俎：（名）古代盛酒食的器具。后来常用作宴席的代称：折冲～（在宴席上制敌取胜，指进行外交谈判）。

毕仲游

不详

---

原诗

百里传书浪有期，到头樽俎恰相违。

春回通沇花争发，冰泮明河客未归。

年老无成今世有，身閒不饮古人稀。

诸公怜我如相问，为道因循未拂衣。