不荐这一着，对面若千里。

出自宋释怀深的《拟寒山寺(其一二四)》

拼音和注音

bù jiàn zhè yī zhe ， duì miàn ruò qiān lǐ 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

对面：（名）对过儿。②（名）正前方：～来了一个人。③（副）面对面；当面：这事你跟他～谈吧。

一着：1.一筷子可以夹起的食物。少许。2.本谓下棋落一子。亦指行事的一个步骤。3.一件事。4.指武术的一个招数。5.比喻一个计策或手段。

释怀深

（一○七七～一一三二），俗姓夏。年十四祝发受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照于资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先后居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。为青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传

原诗

人生如下棋，机巧未尝已。

劫劫只图生，忙忙惟怕死。

路头既错了，心眼亦虚弃。

不荐这一着，对面若千里。