山川亦自有声气，西湖不易与人热。

出自明张明弼的《六贤祠》

拼音和注音

shān chuān yì zì yǒu shēng qì ， xī hú bù yì yǔ rén rè 。

翻译及意思

词语释义

有声：有声誉；著称。

不易：1.艰难，不容易。2.不改变；3.不更换。贫穷。

西湖：西湖xīhú湖名。在浙江省杭州市区以西,三面环山有南高峰、北高峰、玉皇山等,周长公里,被孤山、白堤、苏堤分隔为外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖

山川：山和河流。

自有：自身拥有的,本来就是自己的。

声气：声音和气息。后用以比喻朋友间志趣相投合。声音、言语。

张明弼

崇祯癸酉举人知揭阳有萤芝集

---

原诗

山川亦自有声气，西湖不易与人热。

五日京兆王弇州，冷面臬司号寒铁。

原与湖山非久要，心胸不复留风月。

犹议当时李邺侯，西泠尚未通舟楫。

惟有林苏白乐天，真与烟霞相接纳。

风流俎豆自千秋，松风菊露梅花雪。