出自明李梦阳的《张将军塞猎歌》
拼音和注音
shā qì shàng huí líng wǔ yún ， huǒ liè zhí tòu tiān shān xuě 。
翻译及意思
词语释义
天山：天山tiānshān亚洲中部大山系,东段在中国新疆中部,西段在中亚。多米以上山峰,主峰托木尔峰米
杀气：杀气shāqì∶凶恶吓人的气势杀气腾腾[ventone’sillfeeling]∶发泄气愤;出气你有委屈就说出来,不该拿别人杀气∶阴气;寒气匈奴处北地,寒,杀气早降。——《史记·匈奴列传》∶战场上杀伐之气,借指战事杀气腾空
火烈：火烈huǒliè火势猛烈,泛指炽烈、热烈火烈的太阳笑得更加火烈
灵武：威灵﹐威武。地名。汉时县名。故城在宁夏新城西北。参见'灵武之役'。地名。唐置县。故城在今宁夏灵武西北。
李梦阳
李梦阳（1472-1530)，字献吉，号空同，汉族，庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人，迁居开封，工书法，得颜真卿笔法，精于古文词，提倡“文必秦汉，诗必盛唐”，强调复古，《自书诗》师法颜真卿，结体方整严谨，不拘泥规矩法度，学卷气浓厚。明代中期文学家，复古派前七子的领袖人物。
原诗
将军堂堂七尺躯，虎头昂藏紫虬须。
据鞍笑撚金朴姑，弦鸣仰堕双飞乌。
南平川汉北歼胡，蛇矛卧地刀剑芜。
朔风吹霜塞草落，马腾士奋于狩作。
将军夜令晨步同，碛沙黄黄日色薄。
部下游击五千人，竞时争能各有神。
驱飞翼走入我网，千队万队何駪駪。
气酣前赴逞一决，零乱旌旗倏明灭。
杀气上回灵武云，火烈直透天山雪。
张公觏此番逡巡，红衣白马如神人。
衣也蟠蟒金麒麟，朝廷所赐荣功臣。
拦头报捷者谁子，手提禽兽血满身。
生截罴豹累雉鹑，中军小校额抹巾，见之一骑风起尘。
左射奔鹿右毙豕，更追狡兔趫穷榛。
张曰于乎奚用是，昊天肃杀存至仁。
摐金按节止中野，燖腯炰鲜燕蒐者。
礼乐行军分自严，赏罚正簿谁能假。
何地真收吐谷驼，一卒乃获大宛马。
长城窟冰胡雁稀，轻鼙缓吹诸部归。
悬戟惨淡鸦鸟委，垂鞍碨礧熊兕肥。
少年犹忿杀获微，翻身彀弩追云飞。
我闻蒐狩古侯礼，三驱六御今何以。
缵武虽存于貉文，戒荒合避长扬侈。
将军抹马厉部士，为防西北烽烟起。