怅望长江水已释，不堪回首望乡情。

出自明陈繗的《为李世昌挽乃丈人三首(其一)》

拼音和注音

chàng wàng cháng jiāng shuǐ yǐ shì ， bù kān huí shǒu wàng xiāng qíng 。

翻译及意思

词语释义

不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

望乡：望见故乡;遥望故乡。亦借指思乡。

长江：中国第一大河,长6300公里,流域面积180多万平方公里,是世界第三大河。长江发源于青海唐古拉山,流经青海、西藏、云南、四川、湖北、湖南、江西、安徽、江苏、上海11个省市,流入东海

不堪回首：不堪：不能忍受。回首：回头，引申为回顾、回忆。不忍再去回忆往事。

乡情：乡情xiāngqíng对故乡家乡的思念感情

江水：即长江。

怅望：惆怅地看望或想望。解释为失意，伤感地望着天空。

陈繗

不详

---

原诗

何翁高节与冰清，佳婿交驰玉阙名。

怅望长江水已释，不堪回首望乡情。