纸钱不到黄泉路，岁岁化为坟上土。

出自明朱阳仲的《寒食行》

拼音和注音

zhǐ qián bù dào huáng quán lù ， suì suì huà wèi fén shàng tǔ 。

翻译及意思

词语释义

黄泉：（名）①原指地下的泉水。②转指人死后的葬身之地，迷信的人指阴间：～之下。

不到：1.不足，少于。2.未到；不出席或未出席。3.不周到。4.不料。5.不至于，不会。6.不至、不及。

纸钱：纸钱zhǐqián迷信的人烧给死人、鬼神的铜钱形纸片

化为：《周礼•考工记序》：“橘逾淮而北为枳……此地气然也。”常以比喻人由于环境的影响而由好变坏。

朱阳仲

不详

---

原诗

谁家墓头作寒食，野棠离离间古柏。

香毂辚辚拜扫归，日暮风吹纸钱白。

纸钱不到黄泉路，岁岁化为坟上土。

人生苦乐百年中，笑杀荒山石羊虎。

西家女儿哭未休，城东又作踏青游。

满地花枝斗芳草，还嫌落日催归早。

待得明年寒食时，又来挂纸一沾衣。