辛夷海棠俱作尘，鲚鱼莼菜亦尝新。

出自宋陆游的《暮春四首(其二)》

拼音和注音

xīn yí hǎi táng jù zuò chén ， jì yú chún cài yì cháng xīn 。

翻译及意思

词语释义

海棠：落叶乔木。春季开花，花未放时深红色，开后淡红色。果实球形，黄色，味酸甜。产于中国。可食，也可供观赏。也指这种植物的果实。

辛夷：辛夷xīnyí香木名,指木兰露申辛夷。——《楚辞·屈原·涉江》

尝新：尝新chángxīn吃新收获的农产品或其他应时鲜货

莼菜：又名凫葵。多年生水草。叶片椭圆形，浮水面。茎上和叶的背面有粘液。花暗红色，嫩叶可做汤菜。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

---

原诗

辛夷海棠俱作尘，鲚鱼莼菜亦尝新。

一声布谷便无说，红药虽开不属春。