恨与心知别，烟波千万重。

出自宋程公许的《枫桥寺侍悦斋先生诲语三日而别》

拼音和注音

hèn yǔ xīn zhī bié ， yān bō qiān wàn zhòng 。

翻译及意思

词语释义

千万：副词,无论如何,不管怎样。

心知：心智。知，同'智'。

烟波：1.烟雾笼罩的江湖水面。2.指避世隐居的江湖。3.比喻文章波澜起伏。

程公许

程公许（？—1251），字季与，一字希颖，号沧州。南宋眉州眉山（今属四川）人，一说叙州宣化（今四川宜宾西北）人。嘉定进士。历官著作郎、起居郎，数论劾史嵩之。后迁中书舍人，进礼部侍郎，又论劾郑清之。屡遭排挤，官终权刑部尚书。有文才，今存《沧州尘缶编》。

原诗

唐人旧题处，那复有江枫。

寺近阖闾国，门当岝崿峰。

清风三宿恋，紫气一尊同。

恨与心知别，烟波千万重。