只有僧邻舍，全无物映山。

出自唐代贾岛的《寄钱庶子》

拼音和注音

zhǐ yǒu sēng lín shè ， quán wú wù yìng shān 。

翻译及意思

词语释义

只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。

无物：无物wúwù不存在东西;空洞。

邻舍：家住隔壁的人。

贾岛

贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

---

原诗

曲江春水满，北岸掩柴关。只有僧邻舍，全无物映山。
树阴终日扫，药债隔年还。犹记听琴夜，寒灯竹屋间。