报恩岂恋将军马，治盗聊迂太守车。

出自元范梈的《曾教授赴韶州》

拼音和注音

bào ēn qǐ liàn jiāng jūn mǎ ， zhì dào liáo yū tài shǒu chē 。

翻译及意思

词语释义

将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。

报恩：报答所受到的恩惠。

军马：军马jūnmǎ在军队中服役的马和骡的统称。通常分为乘马、驮马和挽马都督诸路军马。——宋·文天祥《指南录后序》

守车：守车shǒuchē∶又称望车，是挂在货物列车尾部运转车长乘坐的工作车。

范梈

诗人，与虞集、杨载、揭傒斯齐被誉为“元诗四大家”。一字德机，人称文白先生。历官翰清江林院编修、海南海北道廉访司照磨、福建闽海道知事等职，有政绩，后以疾归。其诗好为古体，风格清健淳朴，用力精深，有《范德机诗集》

---

原诗

荔子红边五月初，广文去住定何如？

报恩岂恋将军马，治盗聊迂太守车。

多近藤萝安吏舍，少凭椒葛附音书。

到官定有佳声荐，瘴雨蛮烟细祓除。