酒徒零落今已尽，即使相过无酒钱。

出自明王世贞的《苦热(其二)》

拼音和注音

jiǔ tú líng luò jīn yǐ jǐn ， jí shǐ xiāng guò wú jiǔ qián 。

翻译及意思

词语释义

零落：（动）花叶凋谢，脱落：草木～。［近］凋零|零散。［反］茂盛。②（动）事物衰败下去：家境～|～殆尽。③（形）稀疏不密集：～的枪声|山坳里村舍～。［反］密集。

酒钱：酒钱jiǔqián旧时给服务员或临时服务者的小费

酒徒：嗜酒的人。

即使：（连）假定；就算是（常与也连用），表示假设的让步：～比赛失利，也不要妄自菲薄。［近］即或|就算。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

北窗低庳不足眠，河朔逃暑亦虚传。

酒徒零落今已尽，即使相过无酒钱。