雨花烟柳傍江村，流落天涯酒一樽。

出自唐韦庄的《江南送李明府入关》

拼音和注音

yǔ huā yān liǔ bàng jiāng cūn ， liú luò tiān yá jiǔ yī zūn 。

翻译及意思

词语释义

烟柳：1.亦作"烟柳"。2.烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林﹑柳树。

雨花：1.雨水飘散时的小水花。2.喻雪。3.雨水飘散时的小水花。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

流落：（动）穷困潦倒，没有固定住所和职业，离开家乡，在外地漂泊：～街头。［近］流浪|沦落。

流落天涯：天涯：天边，指极远的地方。穷困潦倒，到处漂泊。形容生活不安定，极为困苦。

韦庄

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

---

原诗

雨花烟柳傍江村，流落天涯酒一樽。分首不辞多下泪，
回头唯恐更消魂。我为孟馆三千客，君继宁王五代孙。
正是中兴磐石重，莫将憔悴入都门。