去年今午，何处把霞觞。

出自清徐灿的《满庭芳.姑苏午日次素庵韵》

拼音和注音

qù nián jīn wǔ ， hé chù bǎ xiá shāng 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

去年：（名）今年的前一年。

徐灿

徐灿（约1618－1698），字湘苹，又字明深、明霞，号深明，又号紫言（竹字头）。江南吴县（今苏州市西南）人。明末清初女词人、诗人、书画家，为“蕉园五子”之一。光禄丞徐子懋女，弘文院大学士海宁陈之遴继妻。从夫宦游，封一品夫人。工诗，尤长于词学。她的词多抒发故国之思、兴亡之感。又善属文、精书画、所画仕女设色淡雅、笔法古秀、工净有度、得北宋人法，晚年画水墨观音、间作花草。著有《拙政园诗馀》三卷，诗集《拙政园诗集》二卷，凡诗二百四十六首，今皆存。

原诗

旧柳浓耶，新蒲放也，依然风景吴阊。

去年今午，何处把霞觞。

赢得残笺剩管，犹吟泛、几曲回塘。

伤心事，飞来双燕，絮语诉斜阳。

石榴花下饮，吊花珠泪，还倚花藏。

过一番令节，如度星霜。

向晚竹窗萧瑟，凄凄雨、先试秋凉。

难回想，彩丝艾虎，少小事微茫。