千里舟航通洛水，中原文物入夷山。

出自元末明初徐贲的《送彭伯忻佥宪赴河南》

拼音和注音

qiān lǐ zhōu háng tōng luò shuǐ ， zhōng yuán wén wù rù yí shān 。

翻译及意思

词语释义

中原：（名）历史上通称我国河南一带或黄河中下游地区。

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

文物：（名）历代遗留下来的在文化发展史上有价值的东西，如建筑、碑刻、武器和各种艺术品等。

洛水：1.古水名。一名北洛水。即今陕西省北洛河。2.古水名。即雒水。今四川省沱江诸源之一。3.古水名。一名洛涧。即今安徽省洛河。4.古水名。即今河南省洛河。

原文：原文yuánwén原作品,原件译笔能表达出原文风格

徐贲

不详

---

原诗

载笔同趋侍从班，曾将翰墨动龙颜。

绣衣又向河南去，玉节新从海上还。

千里舟航通洛水，中原文物入夷山。

当时不得相追饯，谩寄离情画轴间。