老去悲秋强自宽，衰颜欲付紫金丹。

出自宋孔平仲的《寄孙元忠(其六)》

拼音和注音

lǎo qù bēi qiū qiáng zì kuān ， shuāi yán yù fù zǐ jīn dān 。

翻译及意思

词语释义

金丹：中国古代炼丹术名词。包括“外丹”和“内丹”两种。外丹是用丹砂红色硫化汞与铅、硫黄等原料烧炼而成的黄色药金还丹，其成品叫金丹。道教认为服食以后可以使人成仙、长生不老。唐代以前，金丹多指外丹。唐宋以后多指修炼内丹，即把人体作“炉鼎”，以体内的“精”、“气”作药物，用“神”烧炼，道教认为使精、气、神凝聚可结成“圣胎”，即可脱胎换骨而成仙。

悲秋：看到秋无草木凋零而感到伤悲。

紫金：1.一种珍贵矿物。2.地名，紫金县，广东省河源市辖县。

衰颜：衰老的容颜。

孔平仲

孔平仲 北宋诗人。字义甫，一作毅父。新喻（今江西新余县）人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士，曾任秘书丞、集贤校理，又提点江浙铸钱、京西刑狱。

---

原诗

老去悲秋强自宽，衰颜欲付紫金丹。

坐卧只多少行立，岂可久在王侯间。

与君相逢未恨晚，他日更仆语不浅。

潇湘水国傍鼋鼍，吏情更觉沧洲远。