历头新甲子，铁面旧风霜。

出自明朱浙的《庆朱若思先生六十作(其一)》

拼音和注音

lì tóu xīn jiǎ zǐ ， tiě miàn jiù fēng shuāng 。

翻译及意思

词语释义

甲子：古代以干支纪日或纪年。甲为十干之首，子为十二支之首，干支次第相配，可配成甲子、乙丑、丙寅……癸亥共六十种，统称为「甲子」。

风霜：（名）比喻长期奔波或生活中所经历的艰难困苦：久经～。

铁面：古代作战时用以自卫的铁制面具。黑脸。喻指刚直无私的人。比喻刚直﹑不徇私情。

朱浙

嘉靖二年进士，授御史。帝亟欲尊生母，而群臣必欲帝母昭圣皇太后，浙亦上疏力争。帝怒，立捕至内廷，除名为民。有《天马山房遗稿》

原诗

塔麓凝灵秀，翁家即寿乡。

历头新甲子，铁面旧风霜。

綵服春初入，云林乐未央。

百年当此日，几度荐华觞。